From c29b3744177a5a7b95566477a8d75a58cb54dc28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: salltech Date: Sat, 23 Aug 2025 21:16:12 +0000 Subject: [PATCH] add languages --- languages/bankily-bpay-en_US.mo | Bin 0 -> 14170 bytes languages/bankily-bpay-en_US.po | 524 ++++++++++++++++++++++++++++ languages/bankily-bpay-fr_FR.mo | Bin 0 -> 15102 bytes languages/bankily-bpay-fr_FR.po | 524 ++++++++++++++++++++++++++++ languages/bankily-bpay.pot | 599 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 5 files changed, 1647 insertions(+) create mode 100644 languages/bankily-bpay-en_US.mo create mode 100644 languages/bankily-bpay-en_US.po create mode 100644 languages/bankily-bpay-fr_FR.mo create mode 100644 languages/bankily-bpay-fr_FR.po create mode 100644 languages/bankily-bpay.pot diff --git a/languages/bankily-bpay-en_US.mo b/languages/bankily-bpay-en_US.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9ee0ec76ff9b00ed316c8a3f93807de7b261662 GIT binary patch literal 14170 zcmbW7dypJQeaFXOV=No6F(we(p_L%(WcyAJ%eH(%2{zy_#sRHu( zcK6KA?A-}hrtY`j>7Jf`{9gU*-`tbWKlj0a>kM=S)I2W;z6XAC9Y0(ajYa4$%c z;5Ja>ycSfucY>P7qoBt9IQSy)b6^C13w%C!n7lLi@+2AQq^M9)^KLo1XBOX5vYCeyHzXW~-y8z+1te zfWHh*FiEZV^`KbX0yWM_@LAw#a5MN;a0>hsD1QAMyd1ogg2vel{u+2QxCuM~8t_5z z7VtBm=J9iI3wR04*E;rsyTRk&2>4!)Uj`3R{&(<7aGb`P-*HguXnL3k8Lbc63>07g9Mn8N5AqlMH9r@D-vQ}5cnZ|K&Sens=Xy}%-OSHT;GLlK z?R}uye-;#fzX@&!e**3UM_(KShrt{?4So&04%~x~Zv*?_Uhpd*tO(9Scn84CL9IIi zVRdj4q)Bi$NEg9}z-jOczWyR6qw+>j{5u8mDEJ_#b$=e*0e%&f{`?FSU(Q2_s7!Df zD87t%+yd(P4)AvH7Vui|5nunepyvB8p!)wW@I3HmAWIL<{T288O7K@HUk8d$$3V@$ z1Ipgs3Bu~&lm7W%fm-(ypyu@ha2NQ$9(Q1rdT#-gd>#hX|2IJO^Pivr&*z6%f)Vg4 z@Mds5nE3Mj;C+-o3ufRx9$pQ84%Ga<2VM{U6qFua#~|YWE>L_p4r<-+0L8caJ-!zd ze;@JXkAbq=KLxjep9A-UKLjP`Z7A(Q@J--7=LEsufa2pZgoucOJ3yuoEP?9hVen$` zQBdQ48kF9C36ws69hAO&8&tceK-tI7K*{qtFhldZ5Dc&o>wp!DWWZ~|QkV`X@l9 z5d15+7rbDTThDEv-hUmab>^Vfb2o^J1s?&W56htR^GQ(izT#@9pJSlra|GlscmqES z5!?f6yuSb^!6!iJo4Ll#ZybC!<-MTf`btpzIu1&XEl_gogR--CfU<)Rf}`Nyf#Uy9 zLG^nD%DNT20lW~L2UXt#HSc$W>h~M|`4j&64?vB34xL^AJ`a?fUkt7TuLi}(>%oh_ zmx0oo1EA)Ar>~DerV=dp`VWKZ=M$jj^+iy8{0~t5TrlSB^@SjR!7hIGfNk&=@K3-V z_+wD~Y;Sh^=7ZqNDSro){=WpK>;t!hn$Kxa@_9QbJ$?`rAO9Gf0>1=`FBdYYac~1D z{@w|)H3mzd)_Wg_sDlT5`7c4u`>UYzFeE~#=jT582l(G`}_>3`FtA`zkdYcN`hyysc79-fqK3ZR6mEn=YmH;jo$tQgNHmm4!)W4x4;HCjnkBWejJp( z{S&D1z7J|X&%eR(=|!OQ^cqn7y4B-hkFNp6?^#fMiG4W(F_~Zqya{|1lzu$v%LXTN z4&@Ni^$h4O&}kL8G-eM{-yeW<9di&Yf%p3Rrbod?psOI+i>^08lF4BexWw0!&iasuYas*O2i*hd`b|hOxCJ@^y%D+}k{&HU z(!+N`#q|I;FMu9~Ft6Ybpi_`8$yAqY^X*U@5ma80dIib1094=J9|CG z?{lE{LGp{bc0;d&Zii5d@{*lr(Ayx%T=w~XsJLFq%?NatuTcC_T$}vOZ-LUcm;3VX zfLow*p$_y>sJJGJ8*mDeoeW>Hy$?gb?jOv64?*&AsFaNX0BhUxpmg~)5awd-L%w7^ zr0Y`X-Ow|kTcJCk-+*+z0(viW0Qzm{66j_~*Q=nT_6~gqWrq>82yM5bs_X2=nClfp&Oy%+Td^YgO5NhU!L&zE-;6t zq2tgyppQYfL5HC8pjSh>-U|JpZZ?cXC zygf}P#O$mQnQq$8Oe;++BNHZIjz#^r-HuM1ILUhbR`b`3ds$@Qm1%G6_hQT0h?y*;anH2VEH}-*Y0O8B z6KTIUMhETCbfbRHbh9XF@@lu;&tu-mO(#zJ$W4u4sGTSxLXalTP!%Sf$FmH%{ueYT zI!IBV%*pu|j5uIbm-donCUuyYk6SIK*xVSlT49`_+auey&uEDwtZQ~ z0^I%dfrIXbdan!(I|phzoiJ%e+$60ylVB%U*76zH7)*w&xNI>QWl6mJ7(*X(`sBM9 z)Vr?7g2^avWN}x@T)j7p4x<^PH?JA;*A3%H_UB|3nTA^fT+Ko(TN0BbrB`&zi(%Zh z!Yf~NI=c^6G_Z_)rQYkd9nU3E;2GgSZ0q;t84`nV3#jNMD@TdLC0WYTY43T7;x44Q z!4ueSL;Q)9dbQqIVu}wtCDs%pRM-$FdfYE2Ef&?~HF&31U-cP9zfR9B%j<0mH&(83 zt(IkjUeuUR*?N()*Y2ukB%r*o^WaDsyj!yAnI~q6Jwr$;Z-S+EmpoWgH zM%?=HnK5%4eOq_jm=7^)s}u{NbK41`RTp}}x>HmDHd#-+Kh5x!VpJlxl%=|LJ$2_( z++v(8;98r^_o(#*xSk!@zBM8y=HJhvll?d!uRJm%(W$|7H~EJ37P(d%CrztKEwp)w zW8Qw`&gz-;3h`CN#KWPTtm3ps7Gl<(rOBqT;AU3kS6y-OxpA6*i@cdr^aGOvW99x( z>1l#mXXO$0*k{FMUFOJN18Nm&v5oWk| zIgb2kzfy{)7-Pjmg)~nYwgg?{@w>}pq#%&4O9HL|)hRcc5H))RE@cZ{zFcrpH z5h@ySPbd-2u>}maXDdU+6j3904G>i2xz*y~$isx)Z22*S#;nuMER5=er{Ye(BW`QY z#xpO#D?1?l4ZmMLa09y{4!hotPVpniP;&^ThRG`WvQ34dz+EG-)OKH)mtO%hIt+Z2iYsrB@HMgFKu;Dje@bU%I=3FwpuuM zFoh}A9Xy~$9Ao;&s+&+=c`#t1n$=xjxWJ0E2h6hRN$&U+-{tB;IJl})38ssE%f%-s zzS}&9g+I1-OIdh*as$7-X7?*!D#Sd-#$UDSaWgzL?xjIEhCGJ2Vx6zwc?&z%a?m|( z!8!3xC!LMkY{5eli<7t)qk7nR#d*=cXNZk4?92wvh{!FsBj!svUV)(8b0K2OAGRHA zgdL=(AZ=)9AK9Nx>sP#kW9}29nz+MG(Ts_1WE?9ww;{h)+^o-ecmlFM9VLi~6>n)- z*BWnUu5gwvrYt|b3olpZxNIb3r&rz)nQ$R$m^tiK#{=xV+g^T*&}?`IVTxJU;gMWz z<(~KLF1vbVIg9dLlZX9A}uDWWrzR7rS#5qd2RdWfS#7<(IC2HVD8&7C59PR4)d1_q z#8;XWnShE1s#PbL%;1PyeZl)3!bqpwelM%_DjpX{>1wxVxlX)N+F-`Utv1@M-Wzuy z3(Bxl8@}I8iYQo~lj<^zQf%xF&C*`&PUU%-u@nYkQ$;6mzZ&SeFxQL>qT5X?-gfp| z4(CG1a)_LTM8#1ZUo2r`qC?4r%AD#isGSb-X+o2fFp!n?hBU?3uNnFBBFprwlM}8v zLiMZ1^#z!b?aFcxY5K5{b=zj0N=&kPM+9K?0AuxLrS8G<4Y?r@vKatWquf!^YOkzg z*tZP_oFC&ssiK1ut#_ezbt~PbBE!J})%qG7X|eipHmHcyvz$XMoLH^bsv9nPwc>4I z)e=|PwN)nKv*1`Y%);PTO0G10*wS4&tnOq))w$$5gDAt>jI4ZW8 z-Di8nMlHP2u*sy#LJ(ptKWWa|jSrIT&_e=YesyPk_MR4;ci*^xTj=Z2J~+UDX^oj7Q^b0-GQ$*xPTP z@UA@%Ue%8qC+u-ikMwB{=|PZH^C-s>v4b|J6 zf|9D0M6||h^<5Hs%uEydzE-mI|CPU}TSJe3i>x+m}1x5}g1YethtvB)mfehYEhym`_@}in&)`7)Fjh#q|W^GzUIvQ@0EEJ0y{hY5Xuyv8o z5#p^OPLvPw$!4cJMNgBF%{-H1kHU=ei`B{CP|}WFf;r`*j87~3)kIousVu#0$%J#* zy1u};^z*9i>{{G38d+rX$=JTtu}T-PCvkC_vBLyMlM_k0n6Q1jg}d4scU_eXuY*7v z1}zw{-aXuBCFC`1RwiFltI~69%mpQeo1O|CL&b6Hcb)j1qA9znOmAtC zrh{3qEHZzHX*TLDM#N0ptpX~(wy9kF$J2bFV0ldwZSamS@}9Q2KA5(NdM~uvlNl_P zT~A3{>iH(8oq)O`F=BTZpTw0i)l;?uZP!-U=iq?DKS3V@M&QAhZ0%q}G+_&_lu21X zEs2&7fSoSiil^vh(B2i@W@_)NyQ@vZY7l*uK@WU_D45aKs5I>0&Tgp-l?vq5k)nC< z30QZC4($_{e#sm0Dg(2oG@NiP0|l%kOTrG>TW3A2 z*m_xVt7S#i>Pvp0C#ZO2=Hdm(r{9$nTt<5p=2eC5_uj&7p?5a#$c9?@DY35j3cRwJ zGG(hcDrZEiH&?zC=Tu$Dn6crb-z5)Bk~*#TKuCc?)L)q>_K(71G;{4Cs3&IwcfK2* zxy_eqKXXxowoGx%uiIx!tLE*JrLqELOQVkSe>LtnKVz)|ciHRX;p(%O&abMH!wq#5 zLYG?owlbuIsmv7aui%anox_tH8q-l$s4vnn#FY8uM^Qpr&bMOS#r>qIfI(30)A>*+eBS z%_TM`ne^s!JYPOPo07Hm$~Y+RDLglMNRA(?=OOt|ntj;#lBuL1y(SjNdvOs-aM+*Y zh>(jjJ{GJRNp0IDkwXAr4<%KGIcI{L21X}GSM*j307yVfQ)+eAiw30=az({C-RfRi zrWtieDWYx;&mQo!2I0)8=)Y)?Ben+r z+M^7oLUw(OudJaQwP;6JSR@Z)qQhn>&0{LA7C;5q+tB}94Kjyg)u+YWlq%#fcSE_D zReI2e2koS_4vK(7Hlf%g3lgTxM$!|X5mNLz;r2Ca*cA?xCl1Fyzh$iH zM5-ylq2bFx3$=QBu80ZnPYQ~signPD6~6W;{i_j&EUl$7X??M&89>oU#&E29s3>C& zt7|$cSG)1OyD@4{e3f2URp`DlsAllwZ1&r9h6O^svb=}L1TEF4On0-WPrxXFJf&N_ v%iZk`)@-URl%{Z}vV=hdc$PO^bX9$ARo``%9$cg@Za721XH+JU?+*SC3D_w& literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/languages/bankily-bpay-en_US.po b/languages/bankily-bpay-en_US.po new file mode 100644 index 0000000..4741798 --- /dev/null +++ b/languages/bankily-bpay-en_US.po @@ -0,0 +1,524 @@ +# B-PAY Bankily for WooCommerce - English Translation +# Copyright (C) 2024 +# This file is distributed under the same license as the B-PAY Bankily for WooCommerce package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: B-PAY Bankily for WooCommerce 1.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://yourwebsite.com\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-15 12:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-15 12:00+0000\n" +"Last-Translator: B-PAY Developer\n" +"Language-Team: English\n" +"Language: en_US\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" +"X-Domain: bankily-bpay\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "B-PAY Bankily nécessite WooCommerce pour fonctionner. Veuillez installer et activer %sWooCommerce%s." +msgstr "B-PAY Bankily requires WooCommerce to function. Please install and activate %sWooCommerce%s." + +msgid "Toutes les 15 minutes" +msgstr "Every 15 minutes" + +msgid "Paramètres" +msgstr "Settings" + +msgid "Détails du paiement B-PAY" +msgstr "B-PAY Payment Details" + +msgid "ID Transaction:" +msgstr "Transaction ID:" + +msgid "ID Opération:" +msgstr "Operation ID:" + +msgid "Statut:" +msgstr "Status:" + +msgid "Confirmé" +msgstr "Confirmed" + +msgid "En attente" +msgstr "Pending" + +msgid "Échoué" +msgstr "Failed" + +msgid "Transaction en attente" +msgstr "Pending Transaction" + +msgid "Votre paiement est en cours de vérification. Vous recevrez une confirmation par SMS une fois le paiement validé." +msgstr "Your payment is being verified. You will receive an SMS confirmation once the payment is validated." + +msgid "B-PAY Bankily" +msgstr "B-PAY Bankily" + +msgid "Paiement mobile via B-PAY Bankily avec gestion complète des transactions" +msgstr "Mobile payment via B-PAY Bankily with complete transaction management" + +msgid "Activer/Désactiver" +msgstr "Enable/Disable" + +msgid "Activer B-PAY Bankily" +msgstr "Enable B-PAY Bankily" + +msgid "Titre" +msgstr "Title" + +msgid "Ceci contrôle le titre que l'utilisateur voit lors du checkout." +msgstr "This controls the title which the user sees during checkout." + +msgid "Paiement Mobile B-PAY" +msgstr "B-PAY Mobile Payment" + +msgid "Description" +msgstr "Description" + +msgid "Description de la méthode de paiement que le client verra sur votre site." +msgstr "Payment method description that the customer will see on your site." + +msgid "Payez avec votre mobile via B-PAY Bankily. Vous recevrez un SMS de confirmation." +msgstr "Pay with your mobile via B-PAY Bankily. You will receive an SMS confirmation." + +msgid "Mode Test" +msgstr "Test Mode" + +msgid "Activer le mode test" +msgstr "Enable test mode" + +msgid "Placez la passerelle de paiement en mode test en utilisant les serveurs de test." +msgstr "Place the payment gateway in test mode using test servers." + +msgid "Nom d'utilisateur" +msgstr "Username" + +msgid "Votre nom d'utilisateur B-PAY Bankily." +msgstr "Your B-PAY Bankily username." + +msgid "Mot de passe" +msgstr "Password" + +msgid "Votre mot de passe B-PAY Bankily." +msgstr "Your B-PAY Bankily password." + +msgid "Client ID" +msgstr "Client ID" + +msgid "Votre Client ID B-PAY Bankily." +msgstr "Your B-PAY Bankily Client ID." + +msgid "Mode Test Actif" +msgstr "Test Mode Active" + +msgid "Le plugin utilise l'environnement de test Bankily." +msgstr "The plugin is using the Bankily test environment." + +msgid "Actions rapides" +msgstr "Quick Actions" + +msgid "Gérer les transactions B-PAY" +msgstr "Manage B-PAY transactions" + +msgid "Transactions en attente" +msgstr "Pending transactions" + +msgid "Mode Test:" +msgstr "Test Mode:" + +msgid "Utilisez le numéro 22123456 et le code PIN 1234 pour tester." +msgstr "Use phone number 22123456 and PIN code 1234 for testing." + +msgid "Numéro de téléphone" +msgstr "Phone number" + +msgid "Exemple: 22123456" +msgstr "Example: 22123456" + +msgid "Format: 8 chiffres (sans indicatif pays)" +msgstr "Format: 8 digits (without country code)" + +msgid "Code de vérification" +msgstr "Verification code" + +msgid "Code PIN" +msgstr "PIN code" + +msgid "Votre code PIN B-PAY (4 à 6 chiffres)" +msgstr "Your B-PAY PIN code (4 to 6 digits)" + +msgid "Le numéro de téléphone est requis!" +msgstr "Phone number is required!" + +msgid "Le code de vérification est requis!" +msgstr "Verification code is required!" + +msgid "Format de numéro de téléphone invalide. Utilisez 8 chiffres." +msgstr "Invalid phone number format. Use 8 digits." + +msgid "Le code PIN doit contenir entre 4 et 6 chiffres." +msgstr "PIN code must contain between 4 and 6 digits." + +msgid "Erreur d'authentification. Veuillez réessayer." +msgstr "Authentication error. Please try again." + +msgid "Paiement B-PAY réussi immédiatement. ID Transaction: %s, ID Opération: %s" +msgstr "B-PAY payment successful immediately. Transaction ID: %s, Operation ID: %s" + +msgid "Paiement B-PAY en cours de vérification. Le client doit confirmer sur son mobile." +msgstr "B-PAY payment under verification. Customer must confirm on their mobile." + +msgid "Paiement B-PAY initié et en attente de confirmation. ID Opération: %s. Le système vérifiera automatiquement le statut." +msgstr "B-PAY payment initiated and awaiting confirmation. Operation ID: %s. The system will automatically check the status." + +msgid "Votre paiement de %s MRU est en cours de traitement. Confirmez la transaction sur votre mobile B-PAY. Vous recevrez une notification par SMS." +msgstr "Your payment of %s MRU is being processed. Confirm the transaction on your B-PAY mobile. You will receive an SMS notification." + +msgid "Erreur de paiement inconnue" +msgstr "Unknown payment error" + +msgid "Erreur d'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants et réessayer." +msgstr "Authentication error. Please check your credentials and try again." + +msgid "Erreur technique temporaire. Veuillez réessayer dans quelques instants." +msgstr "Temporary technical error. Please try again in a few moments." + +msgid "Paiement B-PAY échoué - Code: %s, Message: %s, ID Opération: %s" +msgstr "B-PAY payment failed - Code: %s, Message: %s, Operation ID: %s" + +msgid "B-PAY Transactions" +msgstr "B-PAY Transactions" + +msgid "Tableau de bord" +msgstr "Dashboard" + +msgid "Paramètres avancés" +msgstr "Advanced Settings" + +msgid "Vérification en cours..." +msgstr "Checking..." + +msgid "Succès" +msgstr "Success" + +msgid "Échec" +msgstr "Failed" + +msgid "Erreur" +msgstr "Error" + +msgid "Êtes-vous sûr de vouloir vérifier toutes les transactions sélectionnées ?" +msgstr "Are you sure you want to check all selected transactions?" + +msgid "Tableau de bord B-PAY" +msgstr "B-PAY Dashboard" + +msgid "Total transactions (30j)" +msgstr "Total transactions (30d)" + +msgid "Échecs" +msgstr "Failures" + +msgid "Montant total (succès)" +msgstr "Total amount (success)" + +msgid "Vérifier toutes les transactions en attente" +msgstr "Check all pending transactions" + +msgid "Voir les transactions en attente" +msgstr "View pending transactions" + +msgid "Exporter les données" +msgstr "Export data" + +msgid "Transactions récentes" +msgstr "Recent transactions" + +msgid "Rechercher par ID opération, téléphone ou commande..." +msgstr "Search by operation ID, phone or order..." + +msgid "Rechercher" +msgstr "Search" + +msgid "Effacer" +msgstr "Clear" + +msgid "Actions groupées" +msgstr "Bulk actions" + +msgid "Vérifier les transactions" +msgstr "Check transactions" + +msgid "Marquer comme échouées" +msgstr "Mark as failed" + +msgid "Appliquer" +msgstr "Apply" + +msgid "%d éléments" +msgstr "%d items" + +msgid "« Précédent" +msgstr "« Previous" + +msgid "Suivant »" +msgstr "Next »" + +msgid "ID Opération" +msgstr "Operation ID" + +msgid "Commande" +msgstr "Order" + +msgid "Téléphone" +msgstr "Phone" + +msgid "Montant" +msgstr "Amount" + +msgid "Statut" +msgstr "Status" + +msgid "Créé le" +msgstr "Created" + +msgid "Dernière vérif." +msgstr "Last check" + +msgid "Tentatives" +msgstr "Attempts" + +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +msgid "Aucune transaction trouvée." +msgstr "No transactions found." + +msgid "Vérifier" +msgstr "Check" + +msgid "Marquer échec" +msgstr "Mark failed" + +msgid "Paramètres avancés B-PAY" +msgstr "B-PAY Advanced Settings" + +msgid "Paramètres sauvegardés." +msgstr "Settings saved." + +msgid "Intervalle de vérification automatique" +msgstr "Automatic check interval" + +msgid "minutes" +msgstr "minutes" + +msgid "Fréquence de vérification automatique des transactions en attente (via cron)." +msgstr "Frequency of automatic checking for pending transactions (via cron)." + +msgid "Nombre maximum de tentatives" +msgstr "Maximum number of attempts" + +msgid "Nombre de tentatives de vérification avant d'abandonner." +msgstr "Number of verification attempts before giving up." + +msgid "Marquage automatique des échecs" +msgstr "Automatic failure marking" + +msgid "Marquer automatiquement comme échouées après le nombre maximum de tentatives" +msgstr "Automatically mark as failed after maximum number of attempts" + +msgid "Maintenance" +msgstr "Maintenance" + +msgid "Nettoyage des données" +msgstr "Data cleanup" + +msgid "Supprimer les transactions de plus de 6 mois" +msgstr "Delete transactions older than 6 months" + +msgid "Supprime les enregistrements de transactions anciennes pour optimiser les performances." +msgstr "Removes old transaction records to optimize performance." + +msgid "Permissions insuffisantes." +msgstr "Insufficient permissions." + +msgid "Transaction non trouvée." +msgstr "Transaction not found." + +msgid "Paiement B-PAY confirmé via vérification manuelle. ID Transaction: " +msgstr "B-PAY payment confirmed via manual verification. Transaction ID: " + +msgid "Transaction vérifiée avec succès." +msgstr "Transaction verified successfully." + +msgid "Erreur de vérification" +msgstr "Verification error" + +msgid "Erreur lors de la vérification." +msgstr "Error during verification." + +msgid "Paiement B-PAY confirmé via vérification groupée." +msgstr "B-PAY payment confirmed via bulk verification." + +msgid "Marqué comme échoué manuellement" +msgstr "Marked as failed manually" + +msgid "Paiement B-PAY marqué comme échoué manuellement." +msgstr "B-PAY payment marked as failed manually." + +msgid "%d transactions marquées comme échouées." +msgstr "%d transactions marked as failed." + +msgid "%d anciennes transactions supprimées." +msgstr "%d old transactions deleted." + +msgid "B-PAY Bankily - Résumé" +msgstr "B-PAY Bankily - Summary" + +msgid "succès" +msgstr "success" + +msgid "en attente" +msgstr "pending" + +msgid "Chiffre d'affaires (24h)" +msgstr "Revenue (24h)" + +msgid "Voir le tableau de bord" +msgstr "View dashboard" + +msgid "B-PAY: %d urgent" +msgstr "B-PAY: %d urgent" + +msgid "B-PAY" +msgstr "B-PAY" + +msgid "%.1fh" +msgstr "%.1fh" + +msgid "Paiement B-PAY confirmé automatiquement." +msgstr "B-PAY payment confirmed automatically." + +msgid "Erreur de vérification automatique" +msgstr "Automatic verification error" + +# Additional messages for JavaScript interface +msgid "Format requis: 8 chiffres (ex: 22123456)" +msgstr "Required format: 8 digits (ex: 22123456)" + +msgid "Le code PIN doit contenir entre 4 et 6 caractères" +msgstr "PIN code must contain between 4 and 6 characters" + +msgid "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide (8 chiffres)" +msgstr "Please enter a valid phone number (8 digits)" + +msgid "Veuillez entrer votre code PIN B-PAY" +msgstr "Please enter your B-PAY PIN code" + +msgid "Vérification des transactions en cours..." +msgstr "Checking transactions in progress..." + +msgid "Traitement du paiement en cours..." +msgstr "Payment processing in progress..." + +msgid "En ligne" +msgstr "Online" + +msgid "Hors ligne" +msgstr "Offline" + +msgid "Actualisation automatique..." +msgstr "Auto refresh..." + +msgid "Nettoyage terminé. %d transactions supprimées." +msgstr "Cleanup completed. %d transactions deleted." + +msgid "Export lancé. Le téléchargement va commencer." +msgstr "Export started. Download will begin." + +msgid "Préparation de l'export..." +msgstr "Preparing export..." + +msgid "Processus arrêté par l'utilisateur." +msgstr "Process stopped by user." + +msgid "Veuillez sélectionner au moins une transaction." +msgstr "Please select at least one transaction." + +msgid "Veuillez sélectionner une action." +msgstr "Please select an action." + +msgid "Erreur de connexion" +msgstr "Connection error" + +msgid "Aucune transaction en attente à vérifier." +msgstr "No pending transactions to check." + +msgid "Vérification terminée pour toutes les transactions." +msgstr "Verification completed for all transactions." + +msgid "Erreur lors de la vérification groupée." +msgstr "Error during bulk verification." + +msgid "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le processus ?" +msgstr "Are you sure you want to stop the process?" + +msgid "Êtes-vous sûr de vouloir marquer cette transaction comme échouée ?" +msgstr "Are you sure you want to mark this transaction as failed?" + +msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les transactions de plus de 6 mois ?" +msgstr "Are you sure you want to delete transactions older than 6 months?" + +msgid "Cette action est irréversible." +msgstr "This action is irreversible." + +msgid "Cette action est irréversible !" +msgstr "This action is irreversible!" + +msgid "Cela peut prendre plusieurs minutes." +msgstr "This may take several minutes." + +msgid "Cette opération peut prendre plusieurs minutes. Veuillez patienter..." +msgstr "This operation may take several minutes. Please wait..." + +msgid "Annuler" +msgstr "Cancel" + +msgid "Appliquer (%d)" +msgstr "Apply (%d)" + +msgid "ID Transaction" +msgstr "Transaction ID" + +msgid "ID Commande" +msgstr "Order ID" + +msgid "Téléphone Client" +msgstr "Customer Phone" + +msgid "Montant (MRU)" +msgstr "Amount (MRU)" + +msgid "Statut Transaction" +msgstr "Transaction Status" + +msgid "Statut Commande" +msgstr "Order Status" + +msgid "Code Erreur" +msgstr "Error Code" + +msgid "Message Erreur" +msgstr "Error Message" + +msgid "Dernière Vérification" +msgstr "Last Check" + +msgid "Nombre de Vérifications" +msgstr "Number of Checks" + +msgid "Date Commande" +msgstr "Order Date" \ No newline at end of file diff --git a/languages/bankily-bpay-fr_FR.mo b/languages/bankily-bpay-fr_FR.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d94cb17f8f600b9aaed158e762aad4c8b073ea9 GIT binary patch literal 15102 zcmeI2d#oJQeaBByo5zI^12Lf_q{m5Y-wW*e`r5{3T?2k&;%nd77h^CD9`DZHJ9u|y zJ+r&9&7&cO5JI3dDS-e@Oq>>9iWD^=#f7Sp*-}*^MUAXhZ7Pxq`jA4Rs7a-yuh7qT zW_EXWuWj;I1j-%V-+t!IoH>u*?{|LZVSo3$Sq~YmDdhb~X|^%1!KVlK;aYKyF+4I? zzy$Z!tcWO!2g8GeCNRd6R9gpZ^=2Dg&_KD-zf$gKA5gz85Ts-FRreQrkkjL)ClQ z1&RKb!}+9df_nc+sB*svEj$KQ|Eo~;7@?D@=Oa-4yfIDR0j2-@q3V4Ys+~_l>GkVS z?R*aMXa1U>v*ABOiZ(xlYS%0(k$#pz)whwKE8uP@e|r=v|Fcl~eHku=KZEOG?$?dk z1|xV7{uNvTS7YSOumRV=7a*!IvoYQ#_&%t9yAV~IeUL2XQ;;Ie6L1VZpFTgE#wfiI zN`LzyugsUA`u!YS0bhjjpPxhNWj02{Wz1YCy$q%thI+pOUJtKGb_yLiPKfpxX8Ca25RTlq(pN z`mPCOpU0re{}xm^KY|vX&JUlMLAU^Jg!7=ErXPg&lYSP4a6KhA3@pW4Jf~vOCidC3B=^)N~rI4LG`N$ zHGZm4_1p%P?+Ba?UxcdnB`CZ8BXr@9q3pABVN(BIcs1$Uq3rV)(8AXsCNZ-JA{*d` zp~~3{RsUU3_I?1K0Uw2G|KT+KXHfZGNckB`W;YywcfhmYy-@vp2+FR9q3rYxI0wD}QLQ-+ zLS_EaM-B9)q;T7;cD1UnqDn7glrJw(TilZOm zWBJWaxD9?8-U@#V6-WKW$@uvSTu=Hxp!B|+PH%#vQ0;vfYCIf<@{6NTjZpe2rtkN{>q*}VF_k%< zK39-Yd*?uvzW{37Er!z5ayS=`K|+QpL+R;WsP-R%8gI`*>HmA_`=3Jf`<%;@c3lJ& zM{_CnLVY&{QKfkqs{A*g%K6~(#7_!Pada1yKOKbg;1g-O1@9;QeHg<1C`W$&I#l~E zz{oVk3`6-*8A|^(C_UT<)$gNF`f8-a^_^?f(8_0aJnr&#v_KeADyRtvpq zYs!uC%GUF;>V*3mdS#12wd&f|RBDOH zI;o;fI}rwrno8?D37wi(O4Cg@v}t8cJt9DlD@IS}X4(~4`WLCLjsH%bcS;i7e| zskjf^D`Uf{c#)$nS*KACs@(2txcPkEtoHpzMVV@~ik@Ze?BM*;kXhX*HhfC&YQ?&g zQm@kox_rnsTT`J|_S}%drsu8GD{{Db6SqG3?ew9iM>c1-(d-7=?#*U>wB|;UM}^l1 z!CEOhEV{N9G(uYr{8*7b4X``hhF7V$2d(Evb%(pqx^*jKN>lTr%-8cVXj1)nw`)=I zs9-U5Bb<<#*1AOx`}*~;^$e=!ukO`D*P<(1S=gw1v1VOb(hR)1tps6YOAT9`bc=g~ zMmF4M%)LZ@7Iyb#|W99cR!WY$)c$!=O_*2>w|hanwE z?#DK5Np5(aIzusT15c|}$1l0u_+>AYVb{{F))Zl}LA$+6B2eXn(ds&^#*loru_ zo)n!o>)faqdNnz7_TExEil&bGq*};d&GB4~zrq|KO{$0lQd^@wNtFzUqyrhBq~|!Xb3h~I7s;RM631-@ zktGtu#X7_jIrWK3ql*DCY`;{~t|6la&)4flyU|inuf4k8^gPeTjCQ$+pT{ci&D#!R zoj#r{XD375El&E1J%q4oEePdyCsdm)5t(Jo3W7#7#?b}^?dQXaTd*S|i$|6$U3NK7 zD2UNWSZ__`?Pki3!*OxaVOYmb(R7lq?PFRMp%3D4iVL8oI1+CNLSm&9XntW{IP3TGt({ z+;8nf8qmztBl?9u>6oWo$Fznh0w+eBr&3R1{Jva-^$E|n$&{eU!S$OSTJ{rvljrD*bpFnp zQO8q{a8Z|gmJ-ecQ$Tlmj%}zlgYf&KKA1Nm4|g|Ve1G+qt!um4~nWf`@L$T zDs5}dCNekCRa_zE^?%=akyM-{3D~{)D3myY4b=uSs<1}elkj0iWwvp;+P$+{?3BCd z0=G0p-zKz!quZ_<>ZIxcv$q|L8pR@=(ero^)|@DE%@*d$;D9QWlXu2y_c0E}#Hw-M zzhdiI&TR=$N_GY}Jdws|{*LS<6lGp?Rj6#eq0ed3Bh3MOnDk_K;!0ZNiH)%3gh9oO zwdbv5eS+gBlV`v2^C!=#5#HOlZd^WT@zXzQn>o+KpB>c&+g~-|rO0v&d-Q1~4!-Hk z+aAa24!)-;IAXn14fc2yrr^GYdA?Woa6QI(CU{YPs*re%5x1-xj99rvagEV|h^WA# zJk^5Bl;1yg7$eLebuH5Rs!mt-r}Fw~-w>D^tWm93Wu_>3tZpEp_WMn~t+2af%{FV|}I}ywkHp%T`8C{3;DZ)@iy$JHdF>_JDC-tF(@= zH0z&1XkzG8d8JUBx##5aU=;9!Bjx4J>c-O z&R$ARmoD!a)fGZb#KaXZ+xbMHoC3o@8xxx4uwH+Pl>ue3CCf$?AR%ygEWn())XQ5UO0g?(KjbT&hzJR+{Ouk$%V7s+l#(i3?%@ z*1Nzsakh@{q4N2WWg!%w0N@&(85OTioi)$+j+X;T9OFgDMY}uNG=#>zn;tf`GVE?p z<5)u=ZTG&@8eBx~*=a-1a^gg#X2Wp1)Y!abMzzeD> zZkUE?@0<4GkLq+hRPPS{jIIbt=~r&py^BLcHdp4=Ny^C%;LKP~&vi^X=uPWht>RNe zF*UoJ)@K-rxu)i|sP%lPkVm2-_f961IGS>B)ShOpI@Krfs)a9#@nKS?BN(ygeA1q> zm~@dGSKVh2+SePbPhCIJh08x20k|$O?ai;n#M$w8xIP0vRMA4Rh-`$|-sN1SbZ2y!yb-+(wt}M$*Kwz%8*~UPAdhbL%+l z^-v*O5}g|7_Hc|aFji@VP9>+)2~H(^OiD6ZHL_CH<#yGeZ?CkAhgJ^E9FYG?ACSkM zpUk@LBcWuj|Hyf4q& z@|4`Z$uYU!vod%aos;uVl$*Od(7w&1wi3y4dXkM*#>`21Bji{cMUA7K?p^;$Ii4_c zRPJ&D|8_kpCtUR(?zT6t@pdn}1ODZnmD94f_+fe6!oJh;_*uV3`;N=g@7n(^b%F!) zzEWmR%x6x_`EM#GJuxQ=&m5W09GTA?na>=Vb7I&&+@3iypZ@Q8Ge_pX{3G-K2e~)_ A0ssI2 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/languages/bankily-bpay-fr_FR.po b/languages/bankily-bpay-fr_FR.po new file mode 100644 index 0000000..7862163 --- /dev/null +++ b/languages/bankily-bpay-fr_FR.po @@ -0,0 +1,524 @@ +# B-PAY Bankily for WooCommerce - French Translation +# Copyright (C) 2024 +# This file is distributed under the same license as the B-PAY Bankily for WooCommerce package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: B-PAY Bankily for WooCommerce 1.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://yourwebsite.com\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-15 12:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-15 12:00+0000\n" +"Last-Translator: Développeur B-PAY\n" +"Language-Team: Français\n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" +"X-Domain: bankily-bpay\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +msgid "B-PAY Bankily nécessite WooCommerce pour fonctionner. Veuillez installer et activer %sWooCommerce%s." +msgstr "B-PAY Bankily nécessite WooCommerce pour fonctionner. Veuillez installer et activer %sWooCommerce%s." + +msgid "Toutes les 15 minutes" +msgstr "Toutes les 15 minutes" + +msgid "Paramètres" +msgstr "Paramètres" + +msgid "Détails du paiement B-PAY" +msgstr "Détails du paiement B-PAY" + +msgid "ID Transaction:" +msgstr "ID Transaction :" + +msgid "ID Opération:" +msgstr "ID Opération :" + +msgid "Statut:" +msgstr "Statut :" + +msgid "Confirmé" +msgstr "Confirmé" + +msgid "En attente" +msgstr "En attente" + +msgid "Échoué" +msgstr "Échoué" + +msgid "Transaction en attente" +msgstr "Transaction en attente" + +msgid "Votre paiement est en cours de vérification. Vous recevrez une confirmation par SMS une fois le paiement validé." +msgstr "Votre paiement est en cours de vérification. Vous recevrez une confirmation par SMS une fois le paiement validé." + +msgid "B-PAY Bankily" +msgstr "B-PAY Bankily" + +msgid "Paiement mobile via B-PAY Bankily avec gestion complète des transactions" +msgstr "Paiement mobile via B-PAY Bankily avec gestion complète des transactions" + +msgid "Activer/Désactiver" +msgstr "Activer/Désactiver" + +msgid "Activer B-PAY Bankily" +msgstr "Activer B-PAY Bankily" + +msgid "Titre" +msgstr "Titre" + +msgid "Ceci contrôle le titre que l'utilisateur voit lors du checkout." +msgstr "Ceci contrôle le titre que l'utilisateur voit lors du checkout." + +msgid "Paiement Mobile B-PAY" +msgstr "Paiement Mobile B-PAY" + +msgid "Description" +msgstr "Description" + +msgid "Description de la méthode de paiement que le client verra sur votre site." +msgstr "Description de la méthode de paiement que le client verra sur votre site." + +msgid "Payez avec votre mobile via B-PAY Bankily. Vous recevrez un SMS de confirmation." +msgstr "Payez avec votre mobile via B-PAY Bankily. Vous recevrez un SMS de confirmation." + +msgid "Mode Test" +msgstr "Mode Test" + +msgid "Activer le mode test" +msgstr "Activer le mode test" + +msgid "Placez la passerelle de paiement en mode test en utilisant les serveurs de test." +msgstr "Placez la passerelle de paiement en mode test en utilisant les serveurs de test." + +msgid "Nom d'utilisateur" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +msgid "Votre nom d'utilisateur B-PAY Bankily." +msgstr "Votre nom d'utilisateur B-PAY Bankily." + +msgid "Mot de passe" +msgstr "Mot de passe" + +msgid "Votre mot de passe B-PAY Bankily." +msgstr "Votre mot de passe B-PAY Bankily." + +msgid "Client ID" +msgstr "Client ID" + +msgid "Votre Client ID B-PAY Bankily." +msgstr "Votre Client ID B-PAY Bankily." + +msgid "Mode Test Actif" +msgstr "Mode Test Actif" + +msgid "Le plugin utilise l'environnement de test Bankily." +msgstr "Le plugin utilise l'environnement de test Bankily." + +msgid "Actions rapides" +msgstr "Actions rapides" + +msgid "Gérer les transactions B-PAY" +msgstr "Gérer les transactions B-PAY" + +msgid "Transactions en attente" +msgstr "Transactions en attente" + +msgid "Mode Test:" +msgstr "Mode Test :" + +msgid "Utilisez le numéro 22123456 et le code PIN 1234 pour tester." +msgstr "Utilisez le numéro 22123456 et le code PIN 1234 pour tester." + +msgid "Numéro de téléphone" +msgstr "Numéro de téléphone" + +msgid "Exemple: 22123456" +msgstr "Exemple : 22123456" + +msgid "Format: 8 chiffres (sans indicatif pays)" +msgstr "Format : 8 chiffres (sans indicatif pays)" + +msgid "Code de vérification" +msgstr "Code de vérification" + +msgid "Code PIN" +msgstr "Code PIN" + +msgid "Votre code PIN B-PAY (4 à 6 chiffres)" +msgstr "Votre code PIN B-PAY (4 à 6 chiffres)" + +msgid "Le numéro de téléphone est requis!" +msgstr "Le numéro de téléphone est requis !" + +msgid "Le code de vérification est requis!" +msgstr "Le code de vérification est requis !" + +msgid "Format de numéro de téléphone invalide. Utilisez 8 chiffres." +msgstr "Format de numéro de téléphone invalide. Utilisez 8 chiffres." + +msgid "Le code PIN doit contenir entre 4 et 6 chiffres." +msgstr "Le code PIN doit contenir entre 4 et 6 chiffres." + +msgid "Erreur d'authentification. Veuillez réessayer." +msgstr "Erreur d'authentification. Veuillez réessayer." + +msgid "Paiement B-PAY réussi immédiatement. ID Transaction: %s, ID Opération: %s" +msgstr "Paiement B-PAY réussi immédiatement. ID Transaction : %s, ID Opération : %s" + +msgid "Paiement B-PAY en cours de vérification. Le client doit confirmer sur son mobile." +msgstr "Paiement B-PAY en cours de vérification. Le client doit confirmer sur son mobile." + +msgid "Paiement B-PAY initié et en attente de confirmation. ID Opération: %s. Le système vérifiera automatiquement le statut." +msgstr "Paiement B-PAY initié et en attente de confirmation. ID Opération : %s. Le système vérifiera automatiquement le statut." + +msgid "Votre paiement de %s MRU est en cours de traitement. Confirmez la transaction sur votre mobile B-PAY. Vous recevrez une notification par SMS." +msgstr "Votre paiement de %s MRU est en cours de traitement. Confirmez la transaction sur votre mobile B-PAY. Vous recevrez une notification par SMS." + +msgid "Erreur de paiement inconnue" +msgstr "Erreur de paiement inconnue" + +msgid "Erreur d'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants et réessayer." +msgstr "Erreur d'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants et réessayer." + +msgid "Erreur technique temporaire. Veuillez réessayer dans quelques instants." +msgstr "Erreur technique temporaire. Veuillez réessayer dans quelques instants." + +msgid "Paiement B-PAY échoué - Code: %s, Message: %s, ID Opération: %s" +msgstr "Paiement B-PAY échoué - Code : %s, Message : %s, ID Opération : %s" + +msgid "B-PAY Transactions" +msgstr "Transactions B-PAY" + +msgid "Tableau de bord" +msgstr "Tableau de bord" + +msgid "Paramètres avancés" +msgstr "Paramètres avancés" + +msgid "Vérification en cours..." +msgstr "Vérification en cours..." + +msgid "Succès" +msgstr "Succès" + +msgid "Échec" +msgstr "Échec" + +msgid "Erreur" +msgstr "Erreur" + +msgid "Êtes-vous sûr de vouloir vérifier toutes les transactions sélectionnées ?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vérifier toutes les transactions sélectionnées ?" + +msgid "Tableau de bord B-PAY" +msgstr "Tableau de bord B-PAY" + +msgid "Total transactions (30j)" +msgstr "Total transactions (30j)" + +msgid "Échecs" +msgstr "Échecs" + +msgid "Montant total (succès)" +msgstr "Montant total (succès)" + +msgid "Vérifier toutes les transactions en attente" +msgstr "Vérifier toutes les transactions en attente" + +msgid "Voir les transactions en attente" +msgstr "Voir les transactions en attente" + +msgid "Exporter les données" +msgstr "Exporter les données" + +msgid "Transactions récentes" +msgstr "Transactions récentes" + +msgid "Rechercher par ID opération, téléphone ou commande..." +msgstr "Rechercher par ID opération, téléphone ou commande..." + +msgid "Rechercher" +msgstr "Rechercher" + +msgid "Effacer" +msgstr "Effacer" + +msgid "Actions groupées" +msgstr "Actions groupées" + +msgid "Vérifier les transactions" +msgstr "Vérifier les transactions" + +msgid "Marquer comme échouées" +msgstr "Marquer comme échouées" + +msgid "Appliquer" +msgstr "Appliquer" + +msgid "%d éléments" +msgstr "%d éléments" + +msgid "« Précédent" +msgstr "« Précédent" + +msgid "Suivant »" +msgstr "Suivant »" + +msgid "ID Opération" +msgstr "ID Opération" + +msgid "Commande" +msgstr "Commande" + +msgid "Téléphone" +msgstr "Téléphone" + +msgid "Montant" +msgstr "Montant" + +msgid "Statut" +msgstr "Statut" + +msgid "Créé le" +msgstr "Créé le" + +msgid "Dernière vérif." +msgstr "Dernière vérif." + +msgid "Tentatives" +msgstr "Tentatives" + +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +msgid "Aucune transaction trouvée." +msgstr "Aucune transaction trouvée." + +msgid "Vérifier" +msgstr "Vérifier" + +msgid "Marquer échec" +msgstr "Marquer échec" + +msgid "Paramètres avancés B-PAY" +msgstr "Paramètres avancés B-PAY" + +msgid "Paramètres sauvegardés." +msgstr "Paramètres sauvegardés." + +msgid "Intervalle de vérification automatique" +msgstr "Intervalle de vérification automatique" + +msgid "minutes" +msgstr "minutes" + +msgid "Fréquence de vérification automatique des transactions en attente (via cron)." +msgstr "Fréquence de vérification automatique des transactions en attente (via cron)." + +msgid "Nombre maximum de tentatives" +msgstr "Nombre maximum de tentatives" + +msgid "Nombre de tentatives de vérification avant d'abandonner." +msgstr "Nombre de tentatives de vérification avant d'abandonner." + +msgid "Marquage automatique des échecs" +msgstr "Marquage automatique des échecs" + +msgid "Marquer automatiquement comme échouées après le nombre maximum de tentatives" +msgstr "Marquer automatiquement comme échouées après le nombre maximum de tentatives" + +msgid "Maintenance" +msgstr "Maintenance" + +msgid "Nettoyage des données" +msgstr "Nettoyage des données" + +msgid "Supprimer les transactions de plus de 6 mois" +msgstr "Supprimer les transactions de plus de 6 mois" + +msgid "Supprime les enregistrements de transactions anciennes pour optimiser les performances." +msgstr "Supprime les enregistrements de transactions anciennes pour optimiser les performances." + +msgid "Permissions insuffisantes." +msgstr "Permissions insuffisantes." + +msgid "Transaction non trouvée." +msgstr "Transaction non trouvée." + +msgid "Paiement B-PAY confirmé via vérification manuelle. ID Transaction: " +msgstr "Paiement B-PAY confirmé via vérification manuelle. ID Transaction : " + +msgid "Transaction vérifiée avec succès." +msgstr "Transaction vérifiée avec succès." + +msgid "Erreur de vérification" +msgstr "Erreur de vérification" + +msgid "Erreur lors de la vérification." +msgstr "Erreur lors de la vérification." + +msgid "Paiement B-PAY confirmé via vérification groupée." +msgstr "Paiement B-PAY confirmé via vérification groupée." + +msgid "Marqué comme échoué manuellement" +msgstr "Marqué comme échoué manuellement" + +msgid "Paiement B-PAY marqué comme échoué manuellement." +msgstr "Paiement B-PAY marqué comme échoué manuellement." + +msgid "%d transactions marquées comme échouées." +msgstr "%d transactions marquées comme échouées." + +msgid "%d anciennes transactions supprimées." +msgstr "%d anciennes transactions supprimées." + +msgid "B-PAY Bankily - Résumé" +msgstr "B-PAY Bankily - Résumé" + +msgid "succès" +msgstr "succès" + +msgid "en attente" +msgstr "en attente" + +msgid "Chiffre d'affaires (24h)" +msgstr "Chiffre d'affaires (24h)" + +msgid "Voir le tableau de bord" +msgstr "Voir le tableau de bord" + +msgid "B-PAY: %d urgent" +msgstr "B-PAY : %d urgent" + +msgid "B-PAY" +msgstr "B-PAY" + +msgid "%.1fh" +msgstr "%.1fh" + +msgid "Paiement B-PAY confirmé automatiquement." +msgstr "Paiement B-PAY confirmé automatiquement." + +msgid "Erreur de vérification automatique" +msgstr "Erreur de vérification automatique" + +# Messages supplémentaires pour l'interface JavaScript +msgid "Format requis: 8 chiffres (ex: 22123456)" +msgstr "Format requis : 8 chiffres (ex : 22123456)" + +msgid "Le code PIN doit contenir entre 4 et 6 caractères" +msgstr "Le code PIN doit contenir entre 4 et 6 caractères" + +msgid "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide (8 chiffres)" +msgstr "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide (8 chiffres)" + +msgid "Veuillez entrer votre code PIN B-PAY" +msgstr "Veuillez entrer votre code PIN B-PAY" + +msgid "Vérification des transactions en cours..." +msgstr "Vérification des transactions en cours..." + +msgid "Traitement du paiement en cours..." +msgstr "Traitement du paiement en cours..." + +msgid "En ligne" +msgstr "En ligne" + +msgid "Hors ligne" +msgstr "Hors ligne" + +msgid "Actualisation automatique..." +msgstr "Actualisation automatique..." + +msgid "Nettoyage terminé. %d transactions supprimées." +msgstr "Nettoyage terminé. %d transactions supprimées." + +msgid "Export lancé. Le téléchargement va commencer." +msgstr "Export lancé. Le téléchargement va commencer." + +msgid "Préparation de l'export..." +msgstr "Préparation de l'export..." + +msgid "Processus arrêté par l'utilisateur." +msgstr "Processus arrêté par l'utilisateur." + +msgid "Veuillez sélectionner au moins une transaction." +msgstr "Veuillez sélectionner au moins une transaction." + +msgid "Veuillez sélectionner une action." +msgstr "Veuillez sélectionner une action." + +msgid "Erreur de connexion" +msgstr "Erreur de connexion" + +msgid "Aucune transaction en attente à vérifier." +msgstr "Aucune transaction en attente à vérifier." + +msgid "Vérification terminée pour toutes les transactions." +msgstr "Vérification terminée pour toutes les transactions." + +msgid "Erreur lors de la vérification groupée." +msgstr "Erreur lors de la vérification groupée." + +msgid "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le processus ?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le processus ?" + +msgid "Êtes-vous sûr de vouloir marquer cette transaction comme échouée ?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir marquer cette transaction comme échouée ?" + +msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les transactions de plus de 6 mois ?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les transactions de plus de 6 mois ?" + +msgid "Cette action est irréversible." +msgstr "Cette action est irréversible." + +msgid "Cette action est irréversible !" +msgstr "Cette action est irréversible !" + +msgid "Cela peut prendre plusieurs minutes." +msgstr "Cela peut prendre plusieurs minutes." + +msgid "Cette opération peut prendre plusieurs minutes. Veuillez patienter..." +msgstr "Cette opération peut prendre plusieurs minutes. Veuillez patienter..." + +msgid "Annuler" +msgstr "Annuler" + +msgid "Appliquer (%d)" +msgstr "Appliquer (%d)" + +msgid "ID Transaction" +msgstr "ID Transaction" + +msgid "ID Commande" +msgstr "ID Commande" + +msgid "Téléphone Client" +msgstr "Téléphone Client" + +msgid "Montant (MRU)" +msgstr "Montant (MRU)" + +msgid "Statut Transaction" +msgstr "Statut Transaction" + +msgid "Statut Commande" +msgstr "Statut Commande" + +msgid "Code Erreur" +msgstr "Code Erreur" + +msgid "Message Erreur" +msgstr "Message Erreur" + +msgid "Dernière Vérification" +msgstr "Dernière Vérification" + +msgid "Nombre de Vérifications" +msgstr "Nombre de Vérifications" + +msgid "Date Commande" +msgstr "Date Commande" \ No newline at end of file diff --git a/languages/bankily-bpay.pot b/languages/bankily-bpay.pot new file mode 100644 index 0000000..ecb750e --- /dev/null +++ b/languages/bankily-bpay.pot @@ -0,0 +1,599 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: B-PAY Bankily for WooCommerce 1.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://yourwebsite.com\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-15 12:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: WordPress\n" +"X-Domain: bankily-bpay\n" + +#: bankily-bpay.php:45 +msgid "B-PAY Bankily nécessite WooCommerce pour fonctionner. Veuillez installer et activer %sWooCommerce%s." +msgstr "" + +#: bankily-bpay.php:103 +msgid "Toutes les 15 minutes" +msgstr "" + +#: bankily-bpay.php:109 +msgid "Paramètres" +msgstr "" + +#: bankily-bpay.php:127 +msgid "Détails du paiement B-PAY" +msgstr "" + +#: bankily-bpay.php:133 +msgid "ID Transaction:" +msgstr "" + +#: bankily-bpay.php:136 +msgid "ID Opération:" +msgstr "" + +#: bankily-bpay.php:137 +msgid "Statut:" +msgstr "" + +#: bankily-bpay.php:141 +msgid "Confirmé" +msgstr "" + +#: bankily-bpay.php:144 +msgid "En attente" +msgstr "" + +#: bankily-bpay.php:147 +msgid "Échoué" +msgstr "" + +#: bankily-bpay.php:157 +msgid "Transaction en attente" +msgstr "" + +#: bankily-bpay.php:158 +msgid "Votre paiement est en cours de vérification. Vous recevrez une confirmation par SMS une fois le paiement validé." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:32 +msgid "B-PAY Bankily" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:33 +msgid "Paiement mobile via B-PAY Bankily avec gestion complète des transactions" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:51 +msgid "Activer/Désactiver" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:53 +msgid "Activer B-PAY Bankily" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:57 +msgid "Titre" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:60 +msgid "Ceci contrôle le titre que l'utilisateur voit lors du checkout." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:61 +msgid "Paiement Mobile B-PAY" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:65 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:68 +msgid "Description de la méthode de paiement que le client verra sur votre site." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:69 +msgid "Payez avec votre mobile via B-PAY Bankily. Vous recevrez un SMS de confirmation." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:73 +msgid "Mode Test" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:75 +msgid "Activer le mode test" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:77 +msgid "Placez la passerelle de paiement en mode test en utilisant les serveurs de test." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:81 +msgid "Nom d'utilisateur" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:84 +msgid "Votre nom d'utilisateur B-PAY Bankily." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:89 +msgid "Mot de passe" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:92 +msgid "Votre mot de passe B-PAY Bankily." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:97 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:100 +msgid "Votre Client ID B-PAY Bankily." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:114 +msgid "Mode Test Actif" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:115 +msgid "Le plugin utilise l'environnement de test Bankily." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:122 +msgid "Actions rapides" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:125 +msgid "Gérer les transactions B-PAY" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:128 +msgid "Transactions en attente" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:153 +msgid "Mode Test:" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:154 +msgid "Utilisez le numéro 22123456 et le code PIN 1234 pour tester." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:159 +msgid "Numéro de téléphone" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:161 +msgid "Exemple: 22123456" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:163 +msgid "Format: 8 chiffres (sans indicatif pays)" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:167 +msgid "Code de vérification" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:169 +msgid "Code PIN" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:171 +msgid "Votre code PIN B-PAY (4 à 6 chiffres)" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:180 +msgid "Le numéro de téléphone est requis!" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:184 +msgid "Le code de vérification est requis!" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:190 +msgid "Format de numéro de téléphone invalide. Utilisez 8 chiffres." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:196 +msgid "Le code PIN doit contenir entre 4 et 6 chiffres." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:210 +msgid "Erreur d'authentification. Veuillez réessayer." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:236 +msgid "Paiement B-PAY réussi immédiatement. ID Transaction: %s, ID Opération: %s" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:250 +msgid "Paiement B-PAY en cours de vérification. Le client doit confirmer sur son mobile." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:252 +msgid "Paiement B-PAY initié et en attente de confirmation. ID Opération: %s. Le système vérifiera automatiquement le statut." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:261 +msgid "Votre paiement de %s MRU est en cours de traitement. Confirmez la transaction sur votre mobile B-PAY. Vous recevrez une notification par SMS." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:276 +msgid "Erreur de paiement inconnue" +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:282 +msgid "Erreur d'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants et réessayer." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:285 +msgid "Erreur technique temporaire. Veuillez réessayer dans quelques instants." +msgstr "" + +#: class-wc-bankily-bpay-gateway.php:293 +msgid "Paiement B-PAY échoué - Code: %s, Message: %s, ID Opération: %s" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:50 +msgid "B-PAY Transactions" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:58 +msgid "Tableau de bord" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:66 +msgid "En attente" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:74 +msgid "Paramètres avancés" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:76 +msgid "Paramètres" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:92 +msgid "Vérification en cours..." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:93 +msgid "Succès" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:94 +msgid "Échec" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:95 +msgid "En attente" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:96 +msgid "Erreur" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:97 +msgid "Êtes-vous sûr de vouloir vérifier toutes les transactions sélectionnées ?" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:127 +msgid "Tableau de bord B-PAY" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:132 +msgid "Total transactions (30j)" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:136 +msgid "Succès" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:140 +msgid "En attente" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:144 +msgid "Échecs" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:148 +msgid "Montant total (succès)" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:153 +msgid "Actions rapides" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:156 +msgid "Vérifier toutes les transactions en attente" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:159 +msgid "Voir les transactions en attente" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:162 +msgid "Exporter les données" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:167 +msgid "Transactions récentes" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:177 +msgid "Transactions en attente" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:189 +msgid "Rechercher par ID opération, téléphone ou commande..." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:190 +msgid "Rechercher" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:193 +msgid "Effacer" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:202 +msgid "Actions groupées" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:203 +msgid "Vérifier les transactions" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:204 +msgid "Marquer comme échouées" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:207 +msgid "Appliquer" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:212 +msgid "%d éléments" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:220 +msgid "« Précédent" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:221 +msgid "Suivant »" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:239 +msgid "ID Opération" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:240 +msgid "Commande" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:241 +msgid "Téléphone" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:242 +msgid "Montant" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:243 +msgid "Statut" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:244 +msgid "Créé le" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:245 +msgid "Dernière vérif." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:246 +msgid "Tentatives" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:247 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:253 +msgid "Aucune transaction trouvée." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:287 +msgid "Vérifier" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:291 +msgid "Marquer échec" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:301 +#: class-bankily-admin.php:305 +msgid "Succès" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:302 +#: class-bankily-admin.php:306 +msgid "Échec" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:303 +#: class-bankily-admin.php:307 +msgid "En attente" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:319 +msgid "Paramètres avancés B-PAY" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:327 +msgid "Paramètres sauvegardés." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:339 +msgid "Intervalle de vérification automatique" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:342 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:344 +msgid "Fréquence de vérification automatique des transactions en attente (via cron)." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:349 +msgid "Nombre maximum de tentatives" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:353 +msgid "Nombre de tentatives de vérification avant d'abandonner." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:358 +msgid "Marquage automatique des échecs" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:362 +msgid "Marquer automatiquement comme échouées après le nombre maximum de tentatives" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:371 +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:375 +msgid "Nettoyage des données" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:378 +msgid "Supprimer les transactions de plus de 6 mois" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:381 +msgid "Supprime les enregistrements de transactions anciennes pour optimiser les performances." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:395 +msgid "Permissions insuffisantes." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:407 +msgid "Transaction non trouvée." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:431 +msgid "Paiement B-PAY confirmé via vérification manuelle. ID Transaction: " +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:438 +msgid "Transaction vérifiée avec succès." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:448 +msgid "Erreur de vérification" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:453 +msgid "Erreur lors de la vérification." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:461 +msgid "Permissions insuffisantes." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:480 +msgid "Paiement B-PAY confirmé via vérification groupée." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:488 +msgid "Erreur de vérification" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:503 +msgid "Permissions insuffisantes." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:513 +msgid "Marqué comme échoué manuellement" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:525 +msgid "Paiement B-PAY marqué comme échoué manuellement." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:534 +msgid "%d transactions marquées comme échouées." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:543 +msgid "Permissions insuffisantes." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:611 +msgid "Permissions insuffisantes." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:621 +msgid "%d anciennes transactions supprimées." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:635 +msgid "B-PAY Bankily - Résumé" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:655 +msgid "succès" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:656 +msgid "en attente" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:658 +msgid "Chiffre d'affaires (24h)" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:660 +msgid "Voir le tableau de bord" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:677 +msgid "B-PAY: %d urgent" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:687 +msgid "B-PAY" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:711 +msgid "%.1fh" +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:765 +msgid "Paiement B-PAY confirmé automatiquement." +msgstr "" + +#: class-bankily-admin.php:780 +msgid "Erreur de vérification automatique" +msgstr "" \ No newline at end of file